Though He causes grief

Yet He will show compassion, according to the multitude of His mercies. Lam. 3:32 NKJV

Sonny with snow

My world is not as bright as it once was since the loss of my dearly beloved friend, Sonny. After  photographing him pulled to life by a dairy farmer in June 1998, I proceeded to adopt this leggy, reddish-brown and white coated calf when he was 11 days old. Before bringing him home to live with me, on my lunch hour, every day I drove 20 minutes to the dairy to give him a bottle of his mother’s milk.

At six months Sonny’s color changed to black-and-white and all his playmates were rescued and abandoned dogs. The size of a fawn, at night he reclined outside my bedroom window adjacent to the front door so he could keep tabs on my comings and goings.

Once as a young bull, he escaped his confines and was found at the bottom of a ravine prancing about with a 10-12 foot long tree branch between his horns. Then he ran up and back down the bank, as if to say, “Look at me!”

Bottle-fed, at 16 years, he still would suckle my fingers and groom me with well placed licks. Sonny could be pushy at times, if he thought someone was going to remove his feed dish before he was ready to relinquish it. Yet, of all three of my bovines, he was the most closely attuned to human behavior. He understood some basic language commands, and was always curious about anything I was doing.

Sonny was totally loyal to those he loved, particularly Holly, the love-of-his-life. When she first joined the farm as a 45-day old heifer, he was smitten. His love for her never waned.

Unexpectedly, Sonny died Thursday morning, March 5, 2015. Some moments, the pain of not seeing and interacting with him is overwhelming, and other times wistful remembering his various actions. Time will heal. I know this from past experience. Yet, my grief is fresh and deep.

Bien qu’il cause de chagrin et pourtant, il va faire preuve de compassion, selon la multitude de ses compassions. Lam. 3:32 NKJV

Mon monde n’est pas aussi brillant qu’il l’était autrefois depuis la perte de mon cher ami bien-aimé, Sonny. Après avoir pris des photos lui tiré à la vie par un producteur laitier de juin 1998, j’ai procédé à adopter cette revue “teasing”, brun-rouge et blanc couché veau quand il était de 11 jours. Avant de l’amener chez lui de vivre avec moi, sur mon heure de dîner, tous les jours ma voiture 20 minutes à la laiterie à lui donner une bouteille de le lait de sa mère.

Au cours de six mois Sonny’s couleur a changé en noir et blanc et tous ses camarades ont été secourus et abandonné les chiens. La taille d’un fauve, la nuit, il se mit en dehors de ma fenêtre de chambre adjacente à la porte avant pour qu’il puisse garder un œil sur mes allées et venues.

Une fois qu’un jeune taureau, il a échappé à son cadre et a été trouvé au fond d’un ravin matamore avec un 10-12 pieds de long branche arborescente entre ses cornes. Ensuite, il a couru de haut en bas la banque, comme pour dire “Regardez-moi!”

Nourris au biberon, à 16 ans, il serait toujours téter mes doigts et le marié avec moi bien placé salifères. Sonny pourrait être agressif par moments, s’il avait pensé que quelqu’un allait déposer son alimentation antenne parabolique avant qu’il était prêt à renoncer. Pourtant, de tous les trois de mes bovins, il était le plus étroitement adapté au comportement de l’homme. Il comprenait certaines langues de base commandes et il était toujours curieux de savoir ce que je faisais.

Sonny a été totalement fidèles à ceux qu’il aimait, et en particulier le houx, l’amour de sa vie. Lorsqu’elle a pour la première fois rejoint la ferme comme un 45-jour vieux génisse, il a été frappé. Son amour pour son jamais faibli.

Inopinément, Sonny est décédé jeudi matin, 5 mars 2015. Quelques instants après, la douleur de ne pas voir et interagir avec lui est écrasante, et d’autres fois flamboie sans oublier ses différentes actions. Temps va guérir. Je le sais par expérience. Et pourtant, ma douleur est fraîche et profonde.

And we know that all things work together

for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.  Rom.8:26 NKJV

PuppiesIt takes two munchkins, not to replace, but to ease the grief. In 1994, I began rescuing dogs whose owners no longer wanted them and put them out in the country where they were left to fend for themselves. Some were brought to a vet clinic where I worked. Of these, one was a blind Cocker spaniel, Stevie, and another was a chocolate Labrador retriever, Sara, with heartworms and a mammary tumor. Sam, was a puppy with a mild seizure disorder, who was found wandering and brought to the clinic. I adopted all three, only later discovering Sam’s condition. Of the 30 dogs rescued through those two decades, Sam was the last one left. We were together for 16 years. He saw me through many trials and joys. Sam died this weekend. He was of another generation.CropPuppy

A new generation started with the adoption of Luke in October, and now two mixed great Pyrenees puppies. I miss you, Sam. Rest in peace, my friend.

Et nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. Rom.8:26 NKJV

Il prend deux elfes, non pas à remplacer, mais à faciliter la douleur. En 1994, j’ai commencé au sauvetage les chiens dont les propriétaires ne voulaient plus et de les mettre dans le pays où ils étaient laissés à eux-mêmes. Certaines ont été portées à un vétérinaire clinique où j’ai travaillé. L’un d’entre eux était un aveugle Cocker Épagneul Breton, Stevie Wonder, et un autre était un chocolat Labrador retriever, Sara, avec heartworms et une tumeur mammaire. Sam, était un chiot avec une légère convulsion, qui a été trouvée errant et portés à la clinique. J’ai adopté tous les trois, seulement plus tard découvrir Sam’s condition. Sur les 30 chiens sauvés grâce à ces deux dernières décennies, Sam était le dernier gauche. Nous avons été ensemble pendant 16 ans. Il m’a vu à travers de nombreuses épreuves et joies. Sam est décédé ce week-end. Il était d’une autre génération. Une nouvelle génération a commencé avec l’adoption de Luke en octobre, et maintenant deux mixtes grand Pyrénées chiots. Tu me manques, Sam. Repose en paix, mon ami.